Закарпаття

В п"ятиницю побував на виїзному засіданні "Березневих котів", що виступили з навколо-еротичними віршами в актовому залі Берегівского медичного коледжу (в минулому - палац  Березької Комітатської управи).

Серед виступаючих х були Сергій Федака, Оксана Луцишина та інші інтелігентні персони.

Відзняв кілька виступів:




( + 3 )

Оскільки Росія гучно святкує 200-річчя Бородинської битви, то не гріх і нам відмітити цю подію. У власному виконанні, зрозуміло. Адже мало хто з закарпатців, навіть далеких від світової поезії, не чув поеми "Бородіно" - не від першого автора, Михайла Лєрмонтова, а від другого - Павла Чучки.

Написана, якщо вірити Чучці, ще в 1973 році, поема стала ледь не народною. Принаймні, коли на початку 90-х сусіди по гуртожитку УжНУ збрехали мені, що це вони написали, я ледь не повірив :)

Отже,
Павло Чучка,



Бородіно

Повіджте, вуйку, ци не задарь
колись була Москва спалена,
а пак французум зухаблена.
Вас не забуде Руська зимля,
як билисьте французькой плимня,
прославилисьте руськой имня
коло Бородіна.

Гий! Давно були муцні люде:
вино глушили, як верблюди.
То були хлопи, не такі, як ви.
Несеренчлива у ніх доля,
не вильо їх утікло з поля,
киби не цісарьова воля,
не зухабили би Москви.

Ми фурт дозаду наступали –
французи йшли, а ми втікали.
Вже недалеко до Москви.
Царь-батюшка у штабі лає,
армаду нашу проклинає:
"Же чом то войско одступає?
Вояки стуйте! Доста йти!

( Читати далі: )

Можна також прослухати цю поему у вигляді, якщо не помиляюсь, ораторії:



Варто зауважити, що не тільки чучкіним переспівом Закарпаття зробило свій внесок в популяризацію історії наполеонівських війн. Один з найдорожчих в світовому (!) кінематографі фільм Сергія Бондарчука  "Война и мир" (1967)  частково знімався в нашому краї:

"1 декабря 1962 года съемочная группа в полном составе выехала в свою первую экспедицию — в Закарпатье, в город Мукачево. Там группе предстояло снимать сразу два крупных сражения 1805 года между русско-австрийскими и французскими войсками: Шенграбенское и Аустерлицкое.

В первые дни января 1963 года в Закарпатье началась подготовка к съемкам Шенграбенского сражения, которое снимали в течение нескольких дней у села Куштановица. В массовых сценах было задействовано 3 тысячи человек.

Из-за некачественной пленки, капризов погоды и прочих неурядиц к началу апреля образовался перерасход средств — 120 тысяч рублей, поэтому 21 апреля в Закарпатье выехал редактор фильма К. Замошкин, которому надлежало обязать Бондарчука сократить режиссерский сценарий с тем, чтобы экспедиция смогла уложиться в очерченные планом сроки. Но Бондарчук согласился сократить в Аустерлицком сражении всего два эпизода: атаку русских кавалергардов и отступление русских. 17 мая 1963 года натурные съемки в Закарпатье были закончены".

(Из статьи "Съемки фильма «Война и мир» начались...")


Ото таке.